聚丰基金【视频】- 专访指挥家Paul MacAlindin “伊拉克国家青年管弦乐队”的生与死，汇成一本书-特赞Tezign

【视频】| 专访指挥家Paul MacAlindin “伊拉克国家青年管弦乐队”的生与死，汇成一本书-特赞Tezign

提到伊拉克，我们往往想到的是战争，伤痛和流离失所...而在这样沉重的背景中聚丰基金龙灵欲都，仍然有动人的旋律存在。

在伊拉克，有这样一群孩子，彼此之间语言不通，也没有进入过顶级音乐学校学习，却组成了一只震撼了世界的“伊拉克国家青年管弦乐队”。从“新西兰交响乐团”到“亚美尼亚爱乐乐团”，再到“杜塞尔多夫交响乐团”，这些世界一流乐团都跟他们达成了合作面面相觑造句，见证了跨越国界的艺术力量。

National Youth Orchestra of Iraq创始人Zuhal Sulta
他们用汗水换来掌声青少年哪吒，却在2014年折戟沉沙。随着伊斯兰国家入侵伊拉克，乐团的演出因战争被迫中断，管弦乐队不存在了。

本文的受访者Paul MacAlindin 就是伊拉克国家青年管弦乐队的指挥屯留吧，他曾带领这支队伍在世界各地进行巡演，对于Paul来说，失去乐队，无疑是这一生中最痛苦的事，于是早间主播 ，他把自己的经历写成了书《Upbeats:The Story of the National Youth Orchestra of Iraq》，让更多人可以了解这段故事。



Paul MacAlindin与伊拉克国家青年管弦乐队的演出

BBC音乐杂志评论这本书：“脆弱，危险，唐吉诃德式的几乎疯狂的英雄主义信虫地带。”

虽然乐队的“本体”消失了，但乐队的核心与灵魂却没有因此沉寂。“Upbeat” 不仅象征着乐团激昂上升的音符，也象征着他和乐团积极向上的乐观精神。我们找到Paul杨松简历 ，跟他聊了聊这大起大落背后的故事无欲女皇 。
Q=特赞Tezign
A=Paul MacAlindin

Q: 伊拉克长期被战争包围，在你决定去之前有没有顾虑呢？

A:我们经常会读到关于伊拉克战争的新闻，我们了解更多的是这个国家存在暴力，却不了解暴力下的受害者们。我觉得音乐可以将这些饱受战争伤害的青年们聚集在一起，让他们在这个乐团中享受音乐、演奏音乐，用音乐将大家联系起来。所以没有太多顾虑。

Paul MacAlindin正在指导乐队成员

Q: 除了做指挥，你在乐队中还担任着什么样的责任？

A: 对我而言，最大的责任就是去创造一个安全的空间，让大家可以在其中演奏着海顿，贝多芬，舒伯特的音乐，通过音乐而不是暴力来进行沟通和交流。所以，当你面临一种似乎有冲突的情况，你可以选择接受这种冲突的潜在威胁，你也可以创造性地去寻找一个模型，将这些有冲突的能量协调在一起，说不定可以创造出一些令人惊奇的新东西。


Paul MacAlindin演出现场

Q: 在和乐队中的青少年交流过程中，让你印象最深的是什么？你从他们身上学到了什么？

A: 在和他们交流的过程中，我发现了音乐强大的力量，一种可以给我们带来和平的力量。音乐是一种世界语言。在伊拉克的库尔德人不会说阿拉伯语，阿拉伯人不会说库尔德语，但音乐将他们联系起来。 在乐队中， 这些青少年坐在同一个房间里演奏着同样的音乐，让音乐成为他们之间沟通的桥梁地心抢险记 。
此外，我还学到很重要的一点——悖论的力量。具体点说就是冲突并不一定总是有破坏性。赵雷画这很像中国“阴阳”的概念，即使是两个相反的力量，如果可以适当地调节他们，也可以变成非常强大的力量古浪政府网。 所以，我学会了调和矛盾和复杂的能量来为乐团创造和平。

Arabella Steinbacher, Paul MacAlindin and NYOI in Beethovenfest
Q: 你在TEDx演讲中也提到过这一点，能再跟我们深入说说悖论的力量吗？

A: 首先，悖论所产生的力量就像一个容器，将看似不合逻辑的东西包容在一起，使得本来冲突的两股力量发挥出建设性和创造性的作用。举个例子，库尔德人和阿拉伯人有着悠久的种族灭绝战争和仇恨的历史，但是现在库尔德人和阿拉伯人却在同一个乐团演奏着同一首乐曲。这是因为管弦乐队就像是一个充满纪律并且结构合理的容器，可以让这两个种族的青年在一起演奏音乐。

Paul MacAlindin 在 TEDxKoeln 的演讲
Q: 通过《Upbeats:The Story of the National Youth Orchestra of Iraq》这本书南郑天气预报 ，您希望向观众传达什么信息？
A: 最重要的信息就是，人要有信念，尤其当你正在运行像这样复杂的国际项目时。即使你没有取得外界的帮助，希望和信念也会让你一步步走下去。作为一个团队的负责人，你必须给队员们希望。此外你还需要有自己的信仰。这里我并不是指宗教信仰，而是当你在进行一个看不到结果、缺乏资金支持、几乎没有人完成过的项目时，你依旧要带有信念去管理这个项目郑伟仪。运营项目的过程是一次又一次的尝试，你要学会接受一次又一次的失败。你需要非常努力，相信自己，相信你会找到答案。

采访及撰文 | 张自灵、赵洋、孟诗琦
翻译 |逯成霖
Paul MacAlindin

Paul MacAlindin（保罗·麦克林定），英国指挥家、演讲家、作家。毕业于纽约大学。曾与世界各地的管弦乐团合作，包括新西兰交响乐团、亚美尼亚爱乐乐团、杜塞尔多夫交响乐团等桀克奥特曼 。他曾经作为伊拉克国家青年管弦乐团的音乐总监太玄遁仙，指挥完成一次次震撼人心的表演。

特赞也邀请Paul为各位赞友录制了一段小视频，看看他想跟我们说些什么吧：

（翻译：中国的音乐爱好者们，大家好，我的名字是Paul MacAlindin, 我是一名乐队指挥家。不管你喜欢听什么样的音乐，无论是中国传统音乐或者是西方古典音乐，请保持这种热情，并从中获得很多乐趣。大家可以读我的书来了解更多的故事——Upbeat: The Story of the National Youth Orchestra of Iraq。 最后，我希望所有人的音乐之路都可以带给你们快乐，成为你们人生一笔宝贵的财富皖西大裂谷。）
加入特赞
特赞官方招聘平台上线啦！各种职位各种招，快来上海跟酷炫的小编以及宇宙最璀璨的同事们一起工作吧。点击阅读原文投递简历。

联系合作：media@tezign.com
如果你喜欢这篇文章
欢迎扫描二维码打赏我们