彭晓冉【视频】外国版的女娲造人故事-泡吧英语EnglishPal

彭晓冉【视频】外国版的女娲造人故事-泡吧英语EnglishPal

彭晓冉节目音乐：End Game-Taylor Swift
首先我们来聊聊外国版女娲的生平吧 。
中文名：耶和华
外文名：Jehovah
性别：未知
生日：未知至信徒的内心
主要事迹：造天地造人
接下来一起来看看外国版的女娲故事(上)之上帝七天创世与亚当和夏娃
有史以来，最古老的问题就是“我们从何而来？”尽管这个世界上的人千差万别，但是对于所不理解的事，他们总是坚持着自己貌似合理的解释。当没有现成的解释时，他们就自己给出一个。你们现在就会明白，关于万物的起源，诗人们如何给希伯来人一个终极性的结论，如何把开天辟地的伟大功业说成是唯一全能的神意志突然显灵的结果。他们把这一切功业归之于本族的神，称作耶和华，或者是天国的主宰。
下面就是在神庙里给朝拜者们讲述的故事。
最初的时候，地球漂浮在宇宙之中，一片寂静与黑暗。没有陆地，只有浩瀚深广的大洋覆盖着整个世界。耶和华的惊魂来到这海洋，筹划沉思。他说：“要有光，”于是第一缕黎明的光亮从黑暗中闪现，他说：“这就是白昼。”但是很快，闪烁的光亮消失不见，一切又回到本来的样子。耶和华说：“这应该叫作黑夜。”然后他就停下工作休息了，由此结束了创世以来的第一天。耶和华又说：“要有天，无穷尽的伸展，覆盖着下面的水，天上要有云，让风吹过海洋。”创世的第二天又结束了。他接着说：“水中要有陆地，”耶和华说：“让土地肥沃，植物要有种子，树木开花结果。”第三的工作又结束了。耶和华说：“让天空布满星辰，由此日期，季节和年份得以区分，把白天交给太阳，夜晚该是休息的时间，只有温和安详的月亮静静地照着，给沙漠中晚归的游者指明寻求荫蔽的路途。”这两件事情结束以后，第四天过去了。他又说：“水中要有鱼群，天空要有飞鸟。”第五天又结束了。耶和华说这还不够，让世界上充满会爬行或者行走的生灵。”于是，他造了牛，虎和我们在今天能见到的所有动物，其中有一些已从地球上灭绝消失了。完成以后，耶和华抓起一些泥土，把它捏成自己一般的模样，并赋予它生命称之为人，作为它创造的万物之首。第六天就这样结束了，耶和华对于自己的工作非常满意于是第七天就休息了。

伊甸园

第八天来临了，耶和华创造出来的唯一一个人亚当发现自己生活在一个崭新的天国里，名为伊甸园，但亚当不开心，因为只有他一个人太孤独了，耶和华便从亚当身上取下一根肋骨，造出了夏娃，然后，他们携起手来去寻找伊甸园里属于他们自己的家。最后他们来到一棵名叫知善恶树下，耶和华告诉他们花园里的果子都可以吃唯独这棵树不行，否则后果不堪设想，这棵树能区分善恶，人要是吃了它的果子，就开始明白自己行为的正义和邪恶，那就意味着他的灵魂永不得安灵。亚当和夏娃听到后都答应遵守他的告诫。过一会儿，亚当睡着了，夏娃却无睡意，她发现了一条蛇，在蛇的教唆下，夏娃吃了禁果，亚当醒来，她又把剩下的果子给他吃了。耶和华知道此事后非常生气，将耶和华逐出伊甸园，让他们到世上受尽苦难，艰难谋生。他们的两个儿子接连出生，大的叫该隐，小的叫亚伯。兄弟俩个不和，后来该隐将自己的弟弟杀死，耶和华得知后，将其逐出家门。对于亚当和夏娃来说，他们的生活实在是黯淡无光，小儿子死了，大儿子又被迫流浪。
原文略有删减，选自《圣经的故事》
请点击关注泡吧英语，在下次节目中收看外国版女娲故事（下）之诺亚方舟的故事。
Tips
Bible 圣经
the Garden of Eden 伊甸园
Tree of the knowledge of good and evil 知善恶树
Jehovah 耶和华（上帝）
Adam 亚当
Eve 夏娃
戳戳视频，了解小小英语史之圣经。