重庆恒大雅苑【视频】- 交传&同传模拟会议 【策马翻译长沙分部】预约-策马翻译

【视频】| 交传&同传模拟会议 【策马翻译长沙分部】预约-策马翻译

2018年7月14日(周六)
14:00-17:00
策马翻译（长沙）将举办
高端系列模拟会议 第2期
★ 交替传译 全真模拟
★ 同声传译 同步体验
为广大翻译爱好者
提供现场口译的绝佳机会
会议主题：人工智能
本次模拟会议将以人工智能为主题开展，同时设交替传译会场、同声传译会摩合罗传场地球之歌，重庆恒大雅苑并由策马译训师进行专业点评，为各位指点迷津。现场点评将从多角度直击译员的表现史小鹏，从其语言水平、心理素质、公众演讲、知识面等多方面给出综合评价，同时围绕口译过程中的准确性、用词、风格等要素提出期许。
小策有话说
本次会议在交替传译模拟的同时，塔琳托娅增设了同传体验环节辣炒海瓜子，是一次诊断现阶段英语、翻译水平，测试自身同传潜力的绝好机会广粤尊府。
译员老师将帮你判断自己当下所处的水平，为你剖析自身到底是存在词汇量的问题还是翻译技巧的问题；听力的问题还是语言表达能力的问题；专业领域术语不熟悉的问题还是译前准备不到位的问题等。
译路不易小奥兹，我们既要苦干更要巧干蹲点网，要努力到点子上才是正确的学习之道。
交替传译模拟

▲策马（长沙）交传会议室
同声传译体验


▲策马（长沙）同传会议室
往期会议回顾

▲ 策马（长沙）模拟会议现场
▲ 会前准备

▲ 会议特写

▲ 策马（长沙）模拟会议评委点评精彩片段
会议流程
1. 在本次模拟会议召开前2天，策马翻译（长沙）将向报名者以E-mail的形式分发译前准备资料。此阶段是模仿译员的“译前准备阶段”十三燕，作为一名口译员，译前对会议资料的熟悉和通过主题挖掘信息的能力决定着你在会议现场的最终表现风月药师。
2. 会议设有发言人、交传译员、同传译员、听众，与会学员将轮流担任交替传译员、同声传译员，确保每一位参与者均得到锻炼。
3. 译员需在会议前充分了解会议话题相关资讯贼三国，并根据发言人的发言进行现场口译。
4. 每轮发言、翻译结束后，由评委老师对译员表现进行逐一点评左旋c。点评结束后大嘴巴嘟嘟，评委老师还会根据译员具体情况对译员日后的训练、发展方向进行指导洗眉多少钱。会议中场阶段设置茶歇（免费提供饮品），方便参会人员休息、交友讨论、向评委老师提问。
会议要求
有意精进口译学习者、有兴趣体验同声传译者（请着正装）
会议费用
策马学员30元宁波盈科数码，非策马学员60元
会议时间
2018年7月14日（周六）14:00-17:00
会议地点
长沙市芙蓉区芙蓉广场藩后街36号湘域国际中心15楼1512室（策马翻译）
推荐交通：
地铁：2号线【芙蓉广场】站1号口蚰蜒有毒吗，步行30米（1分钟）可达
公交：蔡锷中路口/牛耳教育/湖南省人民医院站，步行3-10分钟可达
预约报名
扫描下方二维码天衍血脉，发送验证消息“模拟会议”曼谷爱情故事，添加策马（长沙）咨询老师微信；

▲长沙策马Peri
①策马学员，发送“姓名+所报策马课程的期数+手机号+邮箱”（不确定报读期数的学员天皇秀，可以向Peri老师确认），向Peri老师支付30元即可锁定会议名额；
②非策马学员红金龙晓楼，发送“姓名+手机号+邮箱”，向Peri老师支付60元即可锁定会议名额。
为保证模拟会议效果，此活动限额16人，欲报从速。

关注长沙策马翻译官方微信
口译 | 笔译| MTI | 演说 | 留学
▼长按，识别二维码，加关注