西游三打白骨精【视频】- 2004—2018中国的奥运映像 头条-俄语邦

【视频】| 2004—2018中国的奥运映像 头条-俄语邦
北京时间2月25日晚平昌冬奥会闭幕式上，国际奥组委主席巴赫将奥林匹克会旗转交到北京市市长陈吉宁先生手中，冬奥会正式进入北京时刻，奥运会新的历史将在中华大地继续书写。在这一刻我们都一样，我们有着和同2001年7月13日晚22：08时一样的激动，一样感受着听国歌奏响、注视着国旗冉冉升起的自豪；这一刻我们也不一样，我们有着今非昔比的大国信心，有着复兴崛起的姿态，更对下一次与世界的相见充满不一样的期待。
Пекин契约新娘, 25января /Синьхуа/— 8-минутное шоуПекина нацеремонии закрытия зимних Олимпийских игр-2018 вюжнокорейском Пхенчхане представит Китай какуверенную всебе современную страну ипосредством высоких технологий направит теплые приветствия всему миру отКитая.Обэтом винтервью Синьхуа заявил известный кинодеятель, главный режиссер представления Чжан Имоу, который впрошлом готовил церемонии открытия изакрытия Олимпиады-2008 вПекине.
北京，2月25日新华社报道：在2018年平昌冬奥会闭幕式上“北京八分钟”的展演中陆英姿，中国向世界展现了自己现代大国的形象，并借助高科技手段向全世界人民发出了诚挚邀请。新华社采访了著名电影艺术家、2008年北京奥运会开、闭幕式总导演张艺谋。“
"Китай сегодня ужеотличается отКитая 10летназад. Мыужепроводили Олимпийские игры ирассказали миру онашей 5000-летней истории. НаОлимпиаде-2018 мыхотели бысделать акцент напоследних достижениях современного Китая",— подчеркнул Чжан Имоу.— ?Вшоубудут использоваться высокие технологии итрадиционные театральные элементы. Назимней Олимпиаде также следует фокусироваться собственно назимних видах спорта, поэтому впредставлении будут инкорпорированы элементы лыжных гонок икатания наконьках?.
张艺谋导演向记者说明道：“今天的中国和十年前的中国有着天壤之别。我们已经举办过了一次奥运会，并向世界展示了中华民族五千年的历史文明。而在本届奥运会的“北京八分钟”演出中，我们将把高科技和传统舞台元素相结合，想要更多地呈现当代中国所取得的新成就。不过既然是冬奥会，我们当然要聚焦冬季比赛项目，所以在内容上会加入滑雪、滑冰等元素。”
”
邀请世界展现自信
2004年雅典奥运会闭幕式“北京8分钟”通过《茉莉花》、红灯笼、中国功夫、京剧等中国元素地命海心，首次在奥运会闭幕式的舞台上集中展现了中国文化。张艺谋回忆说：“04年我印象深刻的就是想要展现很多东西，那是第一次（在奥运舞台亮相），大家都有很多欲望要表达，但由于客场受到很多限制，最后做了一个像拼盘一样的东西，而且起了一个非常大的名字——《从奥林匹亚到万里长城》冰超兽冰龙。”
而如今，十四年之后的世界更加了解中国，中国也逐渐以新姿态和新角色融入世界，因此张艺谋导演希望平昌冬奥会闭幕式上的“北京8分钟”可以“更纯粹地回到具体的节目上，就是一个创意，然后传递一个信息，这样也许艺术上能更有发挥”，要潜移默化地传递中国文化，而不是变成一个宣传片或者橱窗。因此，整个主创团队花费了很长时间在创意上面。
在张艺谋看来，平昌冬奥会的“北京8分钟”不仅希望传递出当今中国的发展米脂婆姨，更要展现中国举办2022年冬奥会的信心，冉东阳中国人欢迎世界朋友来作客的热情胡安妮塔。“这是一个要表达的非常重要的信息风来的西林。”
科技助力创新形式
对于“北京8分钟”，张艺谋用了两个“希望”李九鸣 。“首先我希望它新，不是老一套。其次希望它有科技含量，用一些革新技术，跟我们传统的表演结合起来，其实挺有意思，会带来新气象苏铁山。所以这次我想尝试这样的方式丰收日大酒店，展现当代中国的科技水平和中国的新发展。” 其实，从2008年北京奥运会开始，数字影像技术结合灯光、焰火等多种表现手段愈发成为奥运会等大型活动和文艺演出的“标配”。张艺谋并未回避在平昌“北京8分钟”大量应用新技术的话题。直到昨晚整体表演的呈现，从通体发光的南充熊猫木偶到无人机操纵的以长城砖为比例缩小制成的冰屏，一分一秒的内容变换都体现着满满的科技感躯壳的读音。
从2004到2018，十四年的时间是积淀，是平台，是让这个国家从历史的幕后走到世界面前来的机会。我们的国家是一个科技大国，科技最能代表今天的中国，现代科技与传统文化写意相结合也最能体现“不忘初心，砥砺前行”的使命。相信在四年后的北京，当这些人再一次相聚冬奥会的赛场，西游三打白骨精那时的中国会有让世界眼前一亮的力量！2022，我们与你相约北京火车便当式，相约中国。

（2004年雅典奥运会闭幕式“北京8分钟”）
（2018年平昌冬运会闭幕式“北京8分钟”）
编辑 | Белла排版 | Лилия图片 | 网络
（文章部分内容整理自新华社、央视新闻）




专四丨专八|考研考博|202俄语
万能基础俄语|56册
二三级笔译|对外二级
俄语教师资格证
戳下方咨询
考研专家小肥肥鹏总

俄语邦

如果你喜欢本文，请在下方点个幽丽塔???